KVKK-Datenschutzhinweis
Zuletzt aktualisiert:
Diese Übersetzung dient lediglich der Information; maßgeblich ist der türkische Originaltext. Türkischen Originaltext anzeigen
Dieser Hinweis erläutert gemäß Art. 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“), wie die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, die Sie über das Kontakt- und Demo-Anfrageformular auf www.getsurvai.com übermitteln. Für Umfragen, die Sie auf der Survai-Plattform beantworten, informiert die Organisation, die die jeweilige Umfrage durchführt, auf dem Begrüßungsbildschirm der Umfrage.
Entwurf. Die in eckigen Klammern markierten Angaben (VERBİS/Vertreter, Rechtsgrundlage für die Übermittlung ins Ausland, İYS) werden vor der Veröffentlichung nach rechtlicher Prüfung ergänzt.
1. Verantwortlicher
Firma: TBC CREATIVE SERVICES & CONSULTANCY LTD
Register: Handelsregister für England und Wales (Companies House), Nr. 14132886
Anschrift: 8 Stable Path, Princess Marina Drive, Arborfield, Reading, Berkshire, RG2 9RZ, Vereinigtes Königreich
E-Mail: kvkk@getsurvai.com
VERBİS-Registrierung (türkisches Register der Verantwortlichen) als im Ausland ansässiger Verantwortlicher und Vertreter in der Türkei: [VERBİS-Registrierungsnummer und Angaben zum Vertreter des Verantwortlichen]
2. Verarbeitete personenbezogene Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Datenkategorie | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage (Art. 5 KVKK) |
|---|---|---|---|
| Identität | Vor- und Nachname | Bearbeitung Ihrer Anfrage, Kontaktaufnahme mit Ihnen | Unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrags (Art. 5 Abs. 2 lit. c) |
| Kontakt | Geschäftliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer | Planung der Demo, Übermittlung eines Angebots, Information zu Ihrer Anfrage | Art. 5 Abs. 2 lit. c; berechtigtes Interesse (Art. 5 Abs. 2 lit. f) |
| Beruflich | Unternehmen, Position, Spanne der Mitarbeiterzahl | Erstellung eines passenden Plans und Angebots | Art. 5 Abs. 2 lit. c |
| Angaben zur Anfrage | Gewünschter Plan, Einsatzzweck, Ihre Nachricht | Prüfung und Dokumentation der Anfrage | Art. 5 Abs. 2 lit. c; Art. 5 Abs. 2 lit. f |
| Vorgangssicherheit | Nicht umkehrbarer Hashwert der IP-Adresse (die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert), Browserinformationen, Zeitpunkt der Formularübermittlung | Verhinderung von Missbrauch und automatisierten (Bot-)Übermittlungen, Informationssicherheit | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 5 Abs. 2 lit. f); rechtliche Verpflichtung (Art. 5 Abs. 2 lit. ç) |
| Marketingquelle | Kampagnenparameter (UTM), mit denen Sie auf die Website gelangt sind, verweisende Website, erste besuchte Seite und Seite, auf der Sie das Formular abgesendet haben | Nachvollziehen, welche Werbekanäle auf Interesse stoßen | Berechtigtes Interesse (Art. 5 Abs. 2 lit. f) |
| Einwilligungsnachweise | Zeitpunkt der Bestätigung des Datenschutzhinweises; Einwilligung in kommerzielle elektronische Nachrichten und deren Zeitpunkt (falls erteilt) | Nachweis der Erfüllung von Pflichten; Versand kommerzieller elektronischer Nachrichten, sofern Sie eingewilligt haben | Rechtliche Verpflichtung (Art. 5 Abs. 2 lit. ç); für kommerzielle Nachrichten ausdrückliche Einwilligung und Art. 6 des Gesetzes Nr. 6563 |
Kampagnen- und Herkunftsangaben werden in Ihrem Browser weder in Cookies noch in einem vergleichbaren Speicher abgelegt; sie werden nur beim Absenden des Formulars aus der aktuellen Seitensitzung übernommen und zusammen mit Ihrer Anfrage übermittelt.
3. Art der Erhebung
Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch, ganz oder teilweise automatisiert erhoben, indem Sie das Formular ausfüllen und absenden. Felder, die keine Pflichtfelder sind, können Sie leer lassen.
4. Übermittlung
Ihre personenbezogenen Daten können, beschränkt auf die oben genannten Zwecke, an folgende Empfänger übermittelt werden:
- Microsoft Corporation als Anbieter der Hosting- und E-Mail-Infrastruktur (Microsoft Azure; die Daten werden in der Europäischen Union, in der Region Schweden, gespeichert). Diese Übermittlung ist eine Übermittlung ins Ausland im Sinne von Art. 9 KVKK und erfolgt auf Grundlage von [Übermittlungsgrundlage: Standardvertrag / Datum der Meldung an die Behörde].
- Auf Anforderung zuständige Behörden und öffentliche Stellen (im Rahmen rechtlicher Verpflichtungen).
Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.
5. Speicherdauer
Anfragedaten werden ab dem Abschluss Ihrer Anfrage 2 Jahre lang gespeichert; kommt ein Vertrag zustande, gelten die Aufbewahrungsfristen der einschlägigen Vorschriften. Nach Ablauf der Frist werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Wenn Sie Ihre Einwilligung in kommerzielle elektronische Nachrichten widerrufen, wird der Einwilligungsnachweis für die gesetzlich vorgesehene Dauer aufbewahrt.
6. Ihre Rechte (Art. 11 KVKK)
Durch einen Antrag beim Verantwortlichen haben Sie das Recht,
- zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und, falls ja, Auskunft darüber zu verlangen,
- den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden,
- die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt wurden,
- bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung die Berichtigung sowie unter den Voraussetzungen von Art. 7 KVKK die Löschung oder Vernichtung zu verlangen,
- zu verlangen, dass diese Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden,
- einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das sich aus einer Auswertung ausschließlich durch automatisierte Systeme ergibt,
- bei einem Schaden infolge rechtswidriger Verarbeitung Ersatz des Schadens zu verlangen.
Diese Rechte stehen Ihnen nach Art. 11 KVKK zu.
7. Antragsverfahren
Ihre Anträge können Sie gemäß der Verordnung über die Verfahren und Grundsätze für Anträge an den Verantwortlichen von Ihrer bei uns hinterlegten E-Mail-Adresse an kvkk@getsurvai.com oder schriftlich an 8 Stable Path, Princess Marina Drive, Arborfield, Reading, Berkshire, RG2 9RZ, Vereinigtes Königreich richten. Anträge werden innerhalb von höchstens 30 Tagen kostenlos bearbeitet.
8. Einwilligung in kommerzielle elektronische Nachrichten
Die Einwilligung in kommerzielle elektronische Nachrichten im Formular ist freiwillig und standardmäßig nicht angekreuzt. Wenn Sie einwilligen, können Ihnen Nachrichten zu unseren Produkten, Veranstaltungen und Aktionen per E-Mail, Anruf und SMS gesendet werden; die Einwilligung wird im türkischen Nachrichtenverwaltungssystem İYS unter [İYS-Markencode] registriert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit kostenlos über den Abmeldelink in jeder Nachricht oder über İYS widerrufen.
Weitere Dokumente: Datenschutzerklärung · Cookie-Richtlinie